がえ

I

がえ

[～ヘ]（連語）

〔格助詞「が」に「上」の意の体言「へ」が付いたもの。 上代東国方言〕

…するうえに。 …する一方で。

「赤見山草根刈りそけ逢はす～あらそふ妹しあやに愛しも/万葉 3479」

II

がえ

[ガヘ]（終助）

〔上代東国方言〕

文末にあって， 反語の意を表す。

「上毛野(カミツケノ)佐野の舟橋取り放し親は離(サ)くれど吾(ワ)は離(サ)かる～/万葉 3420」「厩なる縄絶つ駒の後る～妹が言ひしを置きてかなしも/万葉 4429」

〔(1)格助詞「が」に「上」の意の体言「へ」が付いた語からの転かといわれる。 (2)「やは」または中古以後に見られる「かは」に相当する〕

→ がえ（連語）